-
Lapide della Cappella del Sacro Chiodo
- 18/11/2024
-
€0,00
Questa lapide si trova a Roma, anzi nello stato del Vaticano, nei Musei Vaticani. Era in San Domenico, ove tutt’ora è conservato, in una teca, il “Sacro Chiodo della Croce di Cristo” e di questo parla.
Sulla cornice, a sinistra, si vede un chiodo stilizzato. Probabilmente doveva essercene uno anche a destra, per simmetria, ma la parte destra è andata perduta.
Il testo, pur nella ignoranza della identità di Marzi, è alto e religiosissimo. Esso recita:
“Questo è quel chiodo della Croce con il quale furono tenute fisse le membra del Redentore, per motivo della nostra salvezza. Vòlgiti a guardare e ammira l’insolita forma del ferro. Incessantemente risplende anche di roseo sangue. Accorrete cristiani, lieti affrettatevi, fedeli. Ammirate ardenti lo splendido trofeo di Gesù. Accorrano qui i popoli, levino le mani alle stelle e venerino genuflessi i beati segni. Tu, tuttavia, prima di tutti, Marzia di Spoleto, tre volte reca offerte votive e preci alla sacra reliquia”
Per la leggenda ci come la reliquia sia giunta a Spoleto vedasi scheda “Chiodo della Santa Croce”.
Description
Questa lapide si trova a Roma, anzi nello stato del Vaticano, nei Musei Vaticani. Era in San Domenico, ove tutt'ora è conservato, in una teca, il "Sacro Chiodo della Croce di Cristo" e di questo parla.
Sulla cornice, a sinistra, si vede un chiodo stilizzato. Probabilmente doveva essercene uno anche a destra, per simmetria, ma la parte destra è andata perduta.
Il testo, pur nella ignoranza della identità di Marzi, è alto e religiosissimo. Esso recita:
"Questo è quel chiodo della Croce con il quale furono tenute fisse le membra del Redentore, per motivo della nostra salvezza. Vòlgiti a guardare e ammira l'insolita forma del ferro. Incessantemente risplende anche di roseo sangue. Accorrete cristiani, lieti affrettatevi, fedeli. Ammirate ardenti lo splendido trofeo di Gesù. Accorrano qui i popoli, levino le mani alle stelle e venerino genuflessi i beati segni. Tu, tuttavia, prima di tutti, Marzia di Spoleto, tre volte reca offerte votive e preci alla sacra reliquia"
Per la leggenda ci come la reliquia sia giunta a Spoleto vedasi scheda "Chiodo della Santa Croce".