Sulla trave che sorregge la carrucola del pozzo, quasi illeggibile, la scritta “Hos igitvr, amnes. Bened. Battista Ioannes“.
Cioè “Questi dunque [sono] i fiumi. Benedetto Battista Giovanni.”.

Battista Ioannes si riferisce a Giovanni di Battista, spesso citato come Iohannes Baptistae, che fu castellano della Rocca.
Probabilmente la cisterna fu fatta fare da Stefano dell’Isola per ordine di Urbano V. Però reca  gli stemmi di Nicolo V, eseguiti da Bernardo Gambarelli, detto il Rossellino (1409‑’64).