Lapide agiografica a Urbano VIII

  • Lapide agiografica a Urbano VIII

    • Lapide agiografica a Urbano VIII 23/02/2023
  • €0,00

Questa grande e lunga iscrizione è poco leggibile perché posta molto in alto sulla fontana di Piazza del Mercato.

Ne riportiamo quindi la traduzione:

A Urbano VII, Pontefice ottimo massimo, per i quali i voti di tutti e i suffragi del suo valore reclamarono il Principato Apostolico, che la sapienza negli affari di governo e nelle arti letterarie, coltivata a tutela della giustizia e a gloria della religione, nutre  di ispirazioni celesti. Alla famiglia Barberini che, illustrando i suoi membri con lo splendore della fierezza etrusca e educandoli all’adempimento della virtù cristiana, generò alla sacrosanta Chiesa un sì grande Pontefice, al Collegio Apostolico tre Cardinali, all’esercito romano tre condottieri. Il Senato e il popolo spoletino, che tanto nel governo civile quanto in quello ecclesiastico hanno felicemente sperimentato la liberalità della Famiglia Barberini, posero con animo grato questo monumento destinato a durare. 

Il legame tra Spoleto ed i Barberini nacque nel periodo in cui Maffeo Vincenzo Barberini (1568/1644, Papa dal 1623) fu Vescovo di Spoleto dal 1608 al 1617.

Del suo pontificato si ricorda la annessione allo Stato della Chiesa del Ducato di Urbino, donato da Francesco Maria II Della Rovere, in assenza di eredi, ed il processo e la condanna a Galileo Galilei (1633),  che però Barberini aveva difeso quando era Cardinale.

 

Description

Questa grande e lunga iscrizione è poco leggibile perché posta molto in alto sulla fontana di Piazza del Mercato.

Ne riportiamo quindi la traduzione:

A Urbano VII, Pontefice ottimo massimo, per i quali i voti di tutti e i suffragi del suo valore reclamarono il Principato Apostolico, che la sapienza negli affari di governo e nelle arti letterarie, coltivata a tutela della giustizia e a gloria della religione, nutre  di ispirazioni celesti. Alla famiglia Barberini che, illustrando i suoi membri con lo splendore della fierezza etrusca e educandoli all'adempimento della virtù cristiana, generò alla sacrosanta Chiesa un sì grande Pontefice, al Collegio Apostolico tre Cardinali, all'esercito romano tre condottieri. Il Senato e il popolo spoletino, che tanto nel governo civile quanto in quello ecclesiastico hanno felicemente sperimentato la liberalità della Famiglia Barberini, posero con animo grato questo monumento destinato a durare. 

Il legame tra Spoleto ed i Barberini nacque nel periodo in cui Maffeo Vincenzo Barberini (1568/1644, Papa dal 1623) fu Vescovo di Spoleto dal 1608 al 1617.

Del suo pontificato si ricorda la annessione allo Stato della Chiesa del Ducato di Urbino, donato da Francesco Maria II Della Rovere, in assenza di eredi, ed il processo e la condanna a Galileo Galilei (1633),  che però Barberini aveva difeso quando era Cardinale.

 

Mappa

Mappa fornita da OpenStreetMap.org

Link e Informazioni

Cerca

Nella stessa categoria

Il leone al Corso

0 (0 review)

Stemma Aldobrandini

0 (0 review)

A Clemente XIII

0 (0 review)

Stemma Ridolfi

0 (0 review)

Stemma Vigili

0 (0 review)

Stemma Stefanini

0 (0 review)

Lapide Pileri

0 (0 review)

Macelleria Leonardi

0 (0 review)

Stemma Luparini

0 (0 review)

Stemma Fabricolosi

0 (0 review)

© 2022 Lightage • P.IVA 02356350542 • Info, contatti, fonti • Informativa sulla Privacy