• Iscrizione “Martiris hoc templum”

  • 03/01/2025

• €0,00

Si trova nella navata sinistra della Basilica di San Gregorio. Tradotta recita: “Se qualcuno vuol conoscere l’epoca nella quale fu iniziata la costruzione di questo empio dedicato al martire, sappia che correva l’anno mille e nove, cui deve aggiungersi settanta dal parto della Madre, che Cristo giustamente beatificò”. Quindi anno 1079.
La scritta richiede un calcolo, similmente a quanto accade nella iscrizione sul mosaico del Duomo (vedi “Mosaico della facciata del Duomo”).
E’ singolare che l’incisore non abbia preso le misure della lastra, “sprecandone” la metà.